Рубрики
English Пресс-релизы

PRESS-RELEASE 17.09.2020: Liliya Vlasova, a member of the Coordination Council, has been in detention for 18 days. What is known about her situation now?

It has already been 18 days since Liliya Vlasova — international mediator, famous lawyer, 67-year-old wife, mother and grandmother — is in custody. What is known about her now? How the events around Vlasova developed On August 31, 2020, the Financial Investigation Department of the State Control Committee detained Liliya Vlasova, a member of the […]

Рубрики
Пресс-релизы

ПРЕСС-РЕЛИЗ 17.09.2020: Член Координационного совета Лилия Власова уже 18 дней находится под стражей. Что известно о ее судьбе сейчас?

Вот уже 18 дней Лилия Власова — международный медиатор, авторитетный юрист, 67-летняя жена, мать, бабушка — находится под стражей. Что известно о ее судьбе сейчас? Как развивались события вокруг Власовой Днем 31 августа 2020 года Департамент финансовых расследований Комитета госконтроля задержал члена Президиума Координационного совета (КС) Лилию Власову. После многочасового допроса ее оставили под стражей. […]

Рубрики
Пресс-релизы

ПРЕСС-РЕЛИЗ по поводу задержания Лилии Власовой

Днем 31 августа Департамент финансовых расследований Комитета госконтроля задержал члена Президиума Координационного совета (КС) Лилию Власову — известного белорусского юриста и медиатора. Официальные обвинения не предъявлены, но, вероятно, задержание связано с деятельностью Лилии Владимировны в рамках работы КС, собранного по инициативе Светланы Тихановской. Хроника задержания 31 августа около полудня сотрудники ДФР встретили Лилию Власову, которая […]

Рубрики
English Пресс-релизы

Press release on the detention of Liliya Vlasova

On the afternoon of August 31, the Financial Investigations Department of the State Control Committee of Belarus detained Liliya Vlasova, a renowned Belarusian lawyer and member of the Presidium of the Coordination Council. The government has not yet filed official charges against her, but Ms. Vlasova’s detention is likely connected with her activities on behalf […]